Il colloquio per il visto dopo un'espulsione: Napoli, Roma, il DS-160

Prima del colloquio: il DS-160

Il modulo online del visto contiene una sezione sulla sicurezza e sul passato con domande dirette: se ti è mai stato rifiutato un visto americano o l'ingresso negli Stati Uniti, o se hai ritirato una domanda di ingresso; se sei mai stato espulso o allontanato; se hai mai violato i termini di un visto o di un soggiorno; se sei mai stato arrestato o condannato; se hai mai cercato di ottenere un visto o l'ingresso con frode o falsa dichiarazione. Ogni domanda ha un campo per la spiegazione. La regola è una sola: rispondere «sì» a ciò che ti riguarda e scrivere nella spiegazione i fatti come stanno sui moduli, con le date, in inglese semplice. «Refused admission at JFK on 12 March 2024 under INA 235(b)(1), section 212(a)(7)(A)(i)(I); returned to Italy the same day.» Niente aggettivi, niente giustificazioni: quelle si dicono al colloquio, se il funzionario le chiede.

Il DS-160 viene confrontato con i sistemi. Se nella storia c'è un'espulsione e nel modulo c'è scritto «no», il colloquio comincia con una falsa dichiarazione già commessa (La falsa dichiarazione).

Dove

Per i cittadini italiani residenti in Italia i visti per non immigranti si chiedono al Consolato generale di Napoli, all'Ambasciata di Roma, ai consolati di Milano e Firenze, secondo la residenza e la disponibilità di appuntamenti; i visti da immigrante si trattano a Napoli. Chi ha avuto un overstay con un visto deve chiedere il nuovo visto in Italia: la legge lo impone (INA § 222(g); Il visto annullato al confine). Chi vive all'estero e ha un precedente può chiedere il visto nel Paese di residenza, ma il consolato può preferire che lo chieda in Italia, dove i suoi legami sono verificabili.

Che cosa ha davanti il funzionario

La segnalazione nel sistema di controllo consolare (CLASS), i dati biometrici, le domande di visto precedenti, gli esiti dei viaggi, e, per i ritiri e i rifiuti al port of entry, la copia del modulo I-275 che CBP trasmette al Dipartimento di Stato (Impronte, DNA e banche dati). In molti casi ha anche il verbale della secondary inspection. Quando ti chiede «che cosa è successo a New York?», non sta chiedendo un'informazione: sta verificando se la tua versione coincide con quella scritta.

Il colloquio, in ordine

1. Il motivo del viaggio. Breve, concreto, documentato: un matrimonio il 14 giugno a Boston, una fiera a Las Vegas dal 3 al 6 marzo con lo stand dell'azienda, una madre malata a Chicago con il referto.
2. I legami in Italia. Per un visto turistico è la parte decisiva: la presunzione di § 214(b) dice che sei un immigrante finché non dimostri il contrario, e un precedente per intenzione di immigrare rende la dimostrazione più esigente. Lavoro, casa, famiglia, studi, con i documenti (Tornare per una visita).
3. Il precedente. Raccontato come sta nei moduli, in due frasi, con la data e con quello che è cambiato da allora. Se hai un divieto e ti serve il consenso, dillo: «Chiedo che il consolato raccomandi il consent to reapply e il waiver 212(d)(3)».
4. La decisione immediata. Il funzionario può rifiutare per § 214(b) (foglio bianco o azzurro con la sezione indicata: non c'è appello, solo una nuova domanda); rifiutare per un motivo di inammissibilità senza raccomandare il waiver (stesso effetto); oppure trattenere il passaporto o consegnarti un foglio con «221(g)» e dirti che la pratica è «in administrative processing»: è il segno che ha raccomandato il consenso e il waiver a CBP, e comincia l'attesa (Il waiver § 212(d)(3)).
5. L'attesa. Mesi, senza notizie. Lo stato della pratica si consulta online con il numero del DS-160; il consolato risponde alle richieste scritte solo dopo un tempo ragionevole. Non prenotare voli.
6. L'esito. Il visto con l'annotazione del waiver, oppure una lettera di rifiuto con la sezione della legge.

Che cosa portare

• Passaporto valido, foto, conferma del DS-160 e dell'appuntamento, ricevuta della tassa.
• I moduli del precedente (I-275, I-860, I-867, I-296, ordine del giudice) e, se lo hai, il fascicolo FOIA.
• Una dichiarazione tua di una pagina, in inglese: fatti, date, che cosa è cambiato.
• Prove del motivo del viaggio e dei legami in Italia.
• Casellario e carichi pendenti italiani recenti, con traduzione, se c'è stato un arresto ovunque.
• Per chi chiede un visto di lavoro o di studio: la petizione approvata (I-797) o l'I-20 e le prove finanziarie.

Il funzionario può non guardare niente di tutto questo. Lo porti perché, se lo chiede, non averlo chiude la conversazione.

Errori che si vedono ogni giorno

• Rispondere «no» alle domande sul passato «perché tanto è una cosa vecchia».
• Presentarsi un mese dopo un respingimento per intenzione di immigrare, con la stessa situazione di prima, e collezionare un rifiuto § 214(b) che si aggiunge al fascicolo.
• Portare lettere del fidanzato o della fidanzata americana come prova del «motivo del viaggio»: è la prova del motivo per cui sei stato respinto.
• Litigare. Il funzionario decide in tre minuti e non cambia idea in cinque.
• Pagare qualcuno che «conosce una persona al consolato» (Le truffe).

Dopo un rifiuto

Un rifiuto § 214(b) non è un divieto e non ha una durata; è una valutazione, che si ripete alla domanda successiva sui fatti di quel giorno. Ripresentarsi ha senso quando qualcosa è cambiato: un lavoro nuovo, un tempo più lungo dal precedente, un motivo di viaggio più forte. Ripresentarsi senza novità produce lo stesso esito, e ogni rifiuto va poi dichiarato nelle domande future. Un rifiuto per un motivo di inammissibilità senza raccomandazione del waiver è, allo stesso modo, superabile solo con fatti nuovi, e con il tempo. La pagina Tempi, costi e probabilità dice che cosa aspettarsi.

Fonti

INA § 214(b), 8 U.S.C. § 1184(b); INA § 221(g), § 222(g), 8 U.S.C. §§ 1201(g), 1202(g); INA § 212(a)(6)(C)(i), (d)(3)(A); 22 CFR § 41.121, § 41.122; 9 FAM 302.11-2(B)(5), 305.4-3; modulo DS-160 (ceac.state.gov); Missione diplomatica degli Stati Uniti in Italia, sezioni consolari (it.usembassy.gov). Testi letti alla data di verifica.