Domande frequenti
Le domande che arrivano davvero, con la risposta in tre righe e la pagina che la spiega. Se la tua non c'è, il glossario e l'albero delle decisioni sono il posto dove cercarla.
Sul respingimento in aeroporto
- Mi hanno rimandato indietro ma non mi hanno dato nessun foglio. Sono stato espulso?
- Non lo puoi sapere senza i fogli. Chiedi il fascicolo a CBP con una richiesta FOIA; nel frattempo non compilare un nuovo ESTA. Le tre uscite dal port of entry, Ottenere il proprio fascicolo.
- L'agente mi ha detto «five years». È vero?
- Se hai un I-860, sì: cinque anni dall'espulsione, e l'ESTA chiuso per sempre. Se hai un I-275, no. Quanto dura il divieto.
- Mi hanno fatto firmare senza spiegarmi. Posso contestare?
- L'expedited removal non si contesta, salvo tre questioni. Ma la falsa dichiarazione, se c'è, si può ridiscutere al consolato. Contestare un expedited removal.
- Sono stato respinto per Cuba. Ho un divieto?
- No, se hai un I-275: solo la perdita dell'ESTA. Ti serve un visto, e devi dichiarare il viaggio a Cuba. Perché respingono gli italiani.
- Il mio fidanzato è americano. Se ci sposiamo posso tornare?
- Il matrimonio apre la via del visto da immigrante, con i waiver che servono, in due-quattro anni. Non riapre l'ESTA e non annulla il divieto. Il coniuge di un cittadino americano.
Sull'ESTA e sui viaggi
- Posso fare scalo a New York per andare in Messico?
- No, senza un visto: ogni scalo negli Stati Uniti è un ingresso. Con un divieto servono il visto di transito e il consenso o il waiver. Gli altri Paesi lo vengono a sapere?
- La crociera tocca Miami. Posso?
- Se la nave tocca un porto americano, sei sottoposto all'ispezione come in aeroporto. Senza titolo, no. Tornare per una visita.
- Puerto Rico, le Isole Vergini americane, Guam?
- Sono territorio degli Stati Uniti ai fini dell'immigrazione: valgono le stesse regole e gli stessi divieti.
- Posso andare in Canada?
- Sì, con l'eTA, rispondendo «sì» alla domanda sui rifiuti o espulsioni in altri Paesi e spiegando; il Canada decide con le proprie regole. Gli altri Paesi lo vengono a sapere?
- Se compilo l'ESTA con «no» e passa, posso partire?
- No: l'ESTA approvato non è un'ammissione, l'agente vede tutto, e la risposta falsa è una falsa dichiarazione senza scadenza. L'ESTA dopo.
- Il divieto è finito. Posso usare l'ESTA?
- No. Dopo un'espulsione o un overstay il Visa Waiver è chiuso per sempre: serve un visto. L'ESTA dopo.
Sui divieti
- Sono rimasto 4 mesi oltre l'ESTA e sono partito da solo. Ho un divieto?
- Meno di 181 giorni: nessun divieto per presenza illegale. Ma l'ESTA è chiuso, e al colloquio per il visto l'overstay pesa. La presenza illegale.
- Sono rimasto due anni e sono partito da solo. Ho dieci anni?
- Sì, per presenza illegale, dalla partenza. Con un coniuge o genitore cittadino o residente esiste il waiver; per una visita, il waiver § 212(d)(3). La presenza illegale.
- Avevo un ordine e sono partito da solo. Conta come espulsione?
- Sì: dieci anni dalla partenza. Quanto dura il divieto.
- Da quando si contano gli anni?
- Dalla partenza o dall'espulsione, e devi poterla provare. Provare di essere partiti.
- Ho scoperto un ordine in absentia di dieci anni fa. Che faccio?
- Prendi il fascicolo dell'EOIR e valuta con un avvocato la motion per mancata notifica, che non ha termine. Annullare l'ordine in absentia.
- Posso far «cancellare» il divieto?
- No. Si supera con il consenso a ripresentare domanda e i waiver, o si aspetta. Chi promette di cancellarlo è un truffatore. Le truffe.
Sul ritorno
- Un'azienda vuole assumermi con l'H-1B. Il respingimento lo impedisce?
- La petizione no; il visto richiede il consenso e il waiver, che per i visti di lavoro vengono raccomandati con più frequenza. Tornare per lavoro.
- Quanto costa tornare?
- Le tasse statali: da 185 dollari (visto temporaneo) a circa 3.600 (la via del coniuge con I-212 e I-601). Il resto dipende. Tempi, costi e probabilità.
- Quanto ci vuole?
- Mesi per un waiver da non immigrante; anni per la via del coniuge. Tempi, costi e probabilità.
- Serve per forza un avvocato?
- Per un visto turistico dopo un ritiro, spesso no. Per un waiver per falsa dichiarazione, un I-601, una motion to reopen, una condanna: sì. Trovare e verificare un avvocato.
- Il mio coniuge americano può venire a vivere in Italia?
- Sì, con la carta di soggiorno di familiare di cittadino dell'Unione. La famiglia americana in Italia.
Su famiglia, soldi, Italia
- Mio figlio è nato negli Stati Uniti. Lo espellono con me?
- No: è cittadino. Parte con te se lo decidi tu; gli serve il passaporto americano, che richiede il consenso di entrambi i genitori. Espulsione e famiglia.
- Ho lasciato l'auto e l'appartamento. Che faccio?
- Una procura a una persona di fiducia, firmata in un consolato americano in Italia, e la disdetta scritta. Casa, auto, animali, oggetti.
- Il datore di lavoro non mi ha pagato l'ultimo mese.
- Il lavoro svolto va pagato, anche senza autorizzazione: denuncia al dipartimento del lavoro dello Stato. Casa, auto, animali, oggetti.
- I contributi che ho versato sono persi?
- No: restano sul tuo numero e valgono per una pensione, anche in Italia, con l'accordo di totalizzazione. I contributi versati.
- La cauzione pagata da mio zio torna?
- Sì, a lui, dopo la verifica della partenza e con la ricevuta. Recuperare la cauzione.
- In Italia lo vengono a sapere?
- No: non è un reato, non è un'iscrizione, non c'è una comunicazione. L'Italia lo viene a sapere?
- Il consolato può bloccare l'espulsione?
- No. Può verificare, visitare, avvisare, rilasciare documenti. Il consolato italiano.
- Devo dichiarare l'espulsione a un datore di lavoro italiano o a un concorso?
- L'espulsione no. Una condanna americana, se il modulo chiede le condanne «anche all'estero», sì. La condanna americana vista dall'Italia.
Sulla detenzione
- Mio fratello è stato arrestato dall'ICE. Come lo trovo?
- Locator dell'ICE, con il numero A o con nome, Paese e data di nascita; riprova ogni poche ore. Trovare dall'Italia una persona detenuta.
- Mi hanno chiamato dicendo che devo pagare la cauzione con carte regalo.
- È una truffa. Le cauzioni si versano da un obbligato con status legale, con il modulo I-352, all'ICE. La cauzione, Le truffe.
- Gli hanno proposto di firmare per tornare prima. Deve firmare?
- No. Deve chiedere la partenza volontaria, che fa uscire quasi altrettanto in fretta senza lasciare un ordine. L'ordine stipulato.
- Quanto resterà dentro?
- Con un ordine definitivo, giorni o settimane; in un procedimento senza cauzione, mesi. La detenzione.
Dove chiedere aiuto
Questo sito spiega. Non rappresenta nessuno e non risponde a nessuno.
Non ha un modulo di contatto e non ha un telefono. Chi ha bisogno di una persona che se ne occupi trova qui i canali ufficiali, che sono gli stessi per tutti:
- La rete consolare italiana negli Stati Uniti — l'elenco delle sedi e delle circoscrizioni è sul sito dell'Ambasciata d'Italia a Washington (ambwashingtondc.esteri.it) e su esteri.it. Il consolato competente è quello del luogo in cui la persona si trova o è detenuta.
- ICE Online Detainee Locator System — locator.ice.gov: per trovare una persona in detenzione amministrativa.
- EOIR, la corte dell'immigrazione — stato del caso su acis.eoir.justice.gov o al numero 1-800-898-7180; l'elenco ufficiale dei patrocinatori gratuiti (List of Pro Bono Legal Service Providers) è su justice.gov/eoir.
- Gli ordini degli avvocati statali — ogni Stato ha un registro pubblico in cui verificare se una persona è davvero un avvocato abilitato.
La pagina Dove chiedere aiuto raccoglie tutti i canali ufficiali, con le avvertenze sulle truffe.