Tornare negli Stati Uniti · Il ritorno
Tempi, costi e probabilità: un quadro onesto
Quanto ci vuole, quanto costa, quante possibilità ho. Le tre domande a cui nessuno risponde con un numero, perché il numero non esiste. Esistono però i listini, i tempi pubblicati, i fattori che pesano, e i casi in cui la risposta è no. Sono qui.
In breve
- Tasse statali: I-212 $1.175; I-601 $1.050; I-601A $795; I-130 $675; I-290B $800; visto per non immigranti $185; visto da immigrante $325 più $120 e $235. Nessuna di queste viene restituita in caso di rifiuto.
- Tempi: una raccomandazione consolare con decisione dell'ARO, mesi; un I-601 con I-212 dall'estero, oltre l'anno; la via del coniuge nel complesso, da due a quattro anni.
- Probabilità: dipendono dal motivo, dal tempo trascorso, dai fatti nuovi e dal tipo di visto. Le stime di questo sito sono di esperienza, non statistiche.
- Senza rimedio, almeno per anni: falsa dichiarazione di cittadinanza, bar permanente nei primi dieci anni, aggravated felony per la residenza, frode matrimoniale, molti reati di droga.
I costi: le tasse statali
Le tasse sono pubbliche e fisse. Quelle dell'USCIS stanno nel listino G-1055 (edizione del 9 settembre 2026), quelle consolari nel tariffario del Dipartimento di Stato. Alla data di verifica:
| Voce | Importo | Quando |
|---|---|---|
| Visto per non immigranti (B, F, H, L, O…), tassa di domanda | $185 | Prima del colloquio; non rimborsabile |
| Tassa SEVIS I-901 (studenti F-1) | $350 | Prima del colloquio |
| Consenso e waiver per non immigranti (raccomandazione consolare, decisione ARO) | $0 oltre la tassa del visto | — |
| I-212 all'USCIS (immigranti) | $1.175 | Dopo il rifiuto consolare |
| I-601 all'USCIS | $1.050 | Dopo il rifiuto consolare |
| I-601A (solo da dentro gli Stati Uniti) | $795 | Prima di partire |
| I-130 (petizione del familiare) | $675 su carta ($625 online) | All'inizio |
| Visto da immigrante: domanda + affidavit of support | $325 + $120 | Al NVC |
| Tassa USCIS per la green card all'ingresso | $235 | Dopo il visto |
| Visita medica (medici convenzionati) | Variabile, alcune centinaia di euro | Prima del colloquio |
| I-290B (appello o riesame di un rifiuto USCIS) | $800 | Entro 30 giorni dal rifiuto |
| Richieste FOIA | Di regola gratuite o poche decine di dollari | All'inizio |
Non sono comprese le tariffe professionali, che questo sito non indica, né traduzioni, spedizioni, viaggi a Napoli o a Roma. Le tasse cambiano: verifica sui siti ufficiali prima di pagare, e diffida di chi chiede tasse «per il waiver» diverse da queste.
I tempi
| Pratica | Tempo tipico osservato | Dove si controlla |
|---|---|---|
| Appuntamento per un visto a Napoli o Roma | Da settimane a mesi, secondo la stagione | Sistema di prenotazione della Missione americana |
| Decisione dell'ARO su una raccomandazione consolare (consenso e/o waiver § 212(d)(3)) | Da 2 a 8 mesi; oltre in periodi di arretrato | Stato della domanda con il numero del DS-160 |
| I-130 | 8-18 mesi | Tempi di lavorazione pubblicati dall'USCIS |
| NVC fino all'appuntamento | 3-8 mesi | Portale del NVC |
| I-601 dall'estero, da solo | 6-14 mesi | Tempi di lavorazione pubblicati dall'USCIS |
| I-601 con I-212 congiunti | 10-20 mesi | Idem |
| I-290B | 6-12 mesi | AAO |
| FOIA a CBP / USCIS / ICE / EOIR | Da 1 a 12 mesi secondo l'agenzia e la coda | Portali FOIA |
I tempi cambiano di anno in anno e con le priorità politiche; quelli dell'USCIS sono pubblicati ufficialmente per modulo e ufficio e vanno letti al momento.
Le probabilità: che cosa sposta l'esito
Non esistono statistiche pubbliche sui waiver per non immigranti per Paese, né sui rifiuti § 214(b) dopo un precedente. Esistono i fattori scritti nel manuale consolare e nelle decisioni, e l'esperienza di chi fa queste pratiche. In ordine di peso:
- Il motivo di inammissibilità. Un'intenzione di immigrare è il più «leggero»; una presenza illegale breve è simile; una falsa dichiarazione è più pesante; un reato dipende dal reato; certi motivi non sono derogabili.
- Il tempo trascorso. Nei primi dodici mesi dal fatto quasi tutte le domande falliscono; dopo tre anni, con fatti nuovi, molte riescono.
- Il tipo di visto. Un visto di lavoro con petizione o uno studentesco con un programma serio partono avvantaggiati; un visto turistico deve prima superare § 214(b).
- I fatti nuovi. Lavoro, casa, famiglia, viaggi regolari altrove, un motivo di viaggio preciso e breve.
- La coerenza e la verità. Una storia che coincide con i moduli; una domanda che dichiara tutto. Una sola omissione azzera il resto.
- Per gli immigranti, la qualità della prova dell'extreme hardship. È una pratica documentale, e la differenza tra un fascicolo di venti pagine e uno di duecento, organizzato, con perizie e prove, è la differenza tra un rifiuto e un'approvazione.
I casi senza rimedio, o quasi
- Falsa dichiarazione di cittadinanza americana (§ 212(a)(6)(C)(ii)): nessun waiver per la residenza; per i visti temporanei il waiver esiste in teoria ma è raramente raccomandato.
- Bar permanente (§ 212(a)(9)(C)): nulla per dieci anni dall'ultima partenza.
- Aggravated felony con espulsione: divieto senza scadenza, consenso possibile in teoria ma raro; per la residenza, § 212(h) escluso agli ex residenti.
- Frode matrimoniale accertata (§ 204(c)): nessuna petizione familiare futura.
- Reati di droga diversi da un unico episodio di 30 grammi o meno di marijuana: nessun waiver per la residenza; per i visti temporanei, waiver possibile con il tempo.
- Mancata partenza dopo la partenza volontaria: dieci anni senza poter ottenere i benefici discrezionali (§ 240B(d)).
- Un tentativo di rientro clandestino dopo l'espulsione: non chiude formalmente le porte, ma pesa in ogni valutazione discrezionale per molti anni.
Quando conviene un avvocato, e quando no
Un ritiro della domanda o un rifiuto con l'ESTA, con un visto turistico da chiedere dopo qualche anno, sono pratiche che molte persone fanno da sole, con questa e con le pagine collegate. Un waiver per falsa dichiarazione, un I-601 con extreme hardship, una vecchia condanna, una motion to reopen sono pratiche in cui un avvocato che le ha già fatte cambia l'esito. Come si cerca e come si verifica è nella pagina Trovare e verificare un avvocato dall'Italia; chi promette esiti, tempi brevi o «contatti» sta vendendo altro (Le truffe).
Fonti
USCIS, Form G-1055, Fee Schedule (edizione 9 settembre 2026); U.S. Department of State, Fees for Visa Services (22 CFR § 22.1); USCIS, tempi di lavorazione pubblicati (egov.uscis.gov/processing-times); INA § 204(c), § 212(a)(6)(C)(ii), (a)(9)(A)-(C), § 212(h), § 240B(d); 9 FAM 305.4-3. Testi letti alla data di verifica.
Dove chiedere aiuto
Questo sito spiega. Non rappresenta nessuno e non risponde a nessuno.
Non ha un modulo di contatto e non ha un telefono. Chi ha bisogno di una persona che se ne occupi trova qui i canali ufficiali, che sono gli stessi per tutti:
- La rete consolare italiana negli Stati Uniti — l'elenco delle sedi e delle circoscrizioni è sul sito dell'Ambasciata d'Italia a Washington (ambwashingtondc.esteri.it) e su esteri.it. Il consolato competente è quello del luogo in cui la persona si trova o è detenuta.
- ICE Online Detainee Locator System — locator.ice.gov: per trovare una persona in detenzione amministrativa.
- EOIR, la corte dell'immigrazione — stato del caso su acis.eoir.justice.gov o al numero 1-800-898-7180; l'elenco ufficiale dei patrocinatori gratuiti (List of Pro Bono Legal Service Providers) è su justice.gov/eoir.
- Gli ordini degli avvocati statali — ogni Stato ha un registro pubblico in cui verificare se una persona è davvero un avvocato abilitato.
La pagina Dove chiedere aiuto raccoglie tutti i canali ufficiali, con le avvertenze sulle truffe.